1
00:00:00,000 --> 00:00:01,455
سابقًا في "The Bold Type"...
2
00:00:01,462 --> 00:00:04,371
أدينا,
لقد قبلت امرأة أخرى الليلة الماضية.
3
00:00:04,430 --> 00:00:06,296
وأنا أقدر ذلك لك
كانوا صادقين معي.
4
00:00:06,365 --> 00:00:07,394
لا أريد أن أخسرك.
5
00:00:07,467 --> 00:00:08,633
لا أريد أن أخسرك أيضًا.
6
00:00:08,734 --> 00:00:10,675
لقد كنت بالخارج حتى الساعة 3:00 صباحًا
7
00:00:10,770 --> 00:00:13,804
مع بروك لانجلي،
وتلك الفتاة لديها الكثير من العلاقات.
8
00:00:13,839 --> 00:00:15,112
من قلت أنه سيكون هناك؟
9
00:00:15,175 --> 00:00:16,907
تايلر، أحد ممثلي العلامة التجارية
من بالنسياغا.
10
00:00:16,942 --> 00:00:18,809
هل دعاك أحد من قبل بـ "سلوتن"؟
11
00:00:18,844 --> 00:00:20,778
- ليس أصدقائي.
- إنها مزحة!
12
00:00:20,813 --> 00:00:22,846
جين الذي رأيناه
في الأيام القليلة الماضية،
13
00:00:22,882 --> 00:00:24,715
إنها واثقة من نفسها، إنها شجاعة.
14
00:00:24,750 --> 00:00:25,916
أريدك أن تعود إلى "سكارليت" يا جين.
15
00:00:25,951 --> 00:00:27,685
- جين؟
- ما الذي تفعله هنا؟
16
00:00:27,720 --> 00:00:28,786
- أنا أعمل هنا.
- لقد عدت؟
17
00:00:28,821 --> 00:00:30,721
[ضحك]
18
00:00:33,492 --> 00:00:35,459
♪ حتى في الخارج أنا ♪
19
00:00:35,494 --> 00:00:36,860
- ♪ حتى في الخارج ♪
- حسنًا، ماذا عن هذا؟
20
00:00:36,896 --> 00:00:38,762
عندما أمشي عبر
دبدوب لأول مرة,
21
00:00:38,798 --> 00:00:39,930
أريد أن أتحرك مثل قطة الغابة.
22
00:00:39,965 --> 00:00:42,599
لا! لا توجد مطبوعات حيوانية في يومك الأول.
23
00:00:42,635 --> 00:00:43,934
تمام. أتعلم؟
24
00:00:43,969 --> 00:00:45,602
سأذهب مع
كعب مكتنز مع السلسلة.
25
00:00:45,638 --> 00:00:46,870
أم، سؤال سريع.
26
00:00:46,906 --> 00:00:50,574
إلى متى سيعود هذا إلى "القرمزي"؟
هل سيستمر هوس الزي؟
27
00:00:50,609 --> 00:00:53,644
حسنًا، سيكون الأمر أسرع
إذا لم تكن خزانتك كبسولة زمنية.
28
00:00:53,679 --> 00:00:55,612
لماذا ننقذ هؤلاء؟
29
00:00:55,648 --> 00:00:57,081
حسنًا يا جين، الناس ينقذون الأشياء.
30
00:00:57,176 --> 00:00:58,476
الناس يقولون لأنفسهم
31
00:00:58,511 --> 00:01:00,311
"أتعلم ماذا؟
يومًا ما، الجينز ذو الطيات الأمامية
32
00:01:00,346 --> 00:01:02,146
سوف نعود بأناقة." [يضحك]
33
00:01:02,181 --> 00:01:04,081
لا، ليسوا كذلك.
34
00:01:04,117 --> 00:01:06,517
حسنًا، سيكون لديك الكثير
مساحة أكبر لتلك الجينز أيضًا
35
00:01:06,552 --> 00:01:10,087
إذا لم تكن تنقذ هذا الكلارينيت القديم،
36
00:01:10,123 --> 00:01:12,289
التي لم أشاهدك تلعبها من قبل،
بالمناسبة.
37
00:01:12,325 --> 00:01:14,291
همم...
38
00:01:14,327 --> 00:01:15,559
هل تعرف ما الذي قد ينجح؟
39
00:01:15,595 --> 00:01:18,262
هل... هذا.
40
00:01:18,297 --> 00:01:20,097
إنها مثل بلوزة Zendaya المتدفقة،
41
00:01:20,133 --> 00:01:21,265
لماذا هذا لديه قفل؟
42
00:01:21,300 --> 00:01:23,267
لا أعرف. فقط يفعل.
43
00:01:23,302 --> 00:01:24,468
أنت تعرف ماذا لدي أيضًا باللون الأحمر.
44
00:01:24,504 --> 00:01:26,303
أنت تبدو جيدة جدا باللون الأحمر.
45
00:01:26,339 --> 00:01:29,140
حسنًا، أنت تفعل ذلك
صرف الانتباه ومدح الشيء ،
46
00:01:29,175 --> 00:01:31,442
كما تفعل عندما لا تريد
لي أن أرتدي سترة من جلد الغزال الخاص بك
47
00:01:31,477 --> 00:01:34,178
لأنك تقول أنها تبدو سيئة
مع تلويني الكلاسيكي،
48
00:01:34,213 --> 00:01:36,380
وهي كذبة،
لأنني أذبح تلك السترة.
49
00:01:37,003 --> 00:01:38,382
على محمل الجد، ما هذا؟
50
00:01:38,418 --> 00:01:39,450
إنها الكلارينيت الخاص بي!
51
00:01:40,025 --> 00:01:41,218
هل هي مصنوعة من الذهب؟
52
00:01:41,254 --> 00:01:42,553
- هل أنت غني سرا؟
- نعم.
53
00:01:42,588 --> 00:01:44,522
- لا.
- هيا.
54
00:01:45,009 --> 00:01:46,424
نحن زملاء السكن. لا يمكنك الحفاظ على الأسرار.
55
00:01:46,459 --> 00:01:48,159
ما هذا؟
56
00:01:48,194 --> 00:01:49,427
♪ ♪
57
00:01:49,462 --> 00:01:51,495
حسنًا ، أم ...
58
00:01:52,023 --> 00:01:53,230
إنها بندقيتي.
59
00:01:53,266 --> 00:01:54,498
[يضحك]
60
00:01:54,534 --> 00:01:56,500
نعم صحيح.
61
00:01:57,247 --> 00:01:58,335
دعونا نجرب الكشمير.
62
00:01:58,371 --> 00:02:00,471
واو، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، قف، قف، ماذا؟
63
00:02:01,574 --> 00:02:04,108
هذا هو بندقية؟
64
00:02:04,143 --> 00:02:05,309
بندقية.
65
00:02:05,344 --> 00:02:07,244
"بيتسي" من أيامي في إطلاق النار على السكيت
66
00:02:07,280 --> 00:02:09,513
مع نادي الرماية بمدرسة كورت الثانوية.
67
00:02:10,079 --> 00:02:12,116
اذهبوا يا ملوك النهر!
68
00:02:12,501 --> 00:02:14,635
لذلك أشعر بهذا،
69
00:02:14,670 --> 00:02:16,537
أنت بحاجة، مثل، تنورة قلم رصاص.
70
00:02:16,572 --> 00:02:18,739
أنت تعرف ما أعنيه؟
71
00:02:18,774 --> 00:02:21,042
جين...
72
00:02:21,107 --> 00:02:22,709
انها لن تنفجر.
73
00:02:22,745 --> 00:02:24,812
اه، نعم، ولكن رأسي قد.
74
00:02:24,847 --> 00:02:27,281
♪ أوه ♪
75
00:02:27,296 --> 00:02:29,430
♪ أشعر كل صباح
مثل الهروب ♪
76
00:02:29,565 --> 00:02:33,400
♪ أشعر كل صباح
مثل الهروب ♪
77
00:02:33,436 --> 00:02:36,237
♪ الهروب ♪
78
00:02:36,272 --> 00:02:37,504
هل فعلت كل ذلك خلال المدرسة الثانوية؟
79
00:02:37,540 --> 00:02:39,406
عندما كنت في الصف التاسع،
أدركت أمي
80
00:02:39,442 --> 00:02:42,040
أن لي نشاطا
سيكون الإشراف رخيصا.
81
00:02:42,075 --> 00:02:44,445
كانت كرة السلة متعرقة للغاية. الهتاف، لا.
82
00:02:44,480 --> 00:02:46,280
لذلك انضممت إلى نادي الرماية.
83
00:02:46,315 --> 00:02:48,315
ما زلت لا أستطيع أن أصدق الخاص بك
كان في المدرسة نادي للرماية.
84
00:02:48,351 --> 00:02:49,650
السلطة الفلسطينية المركزية.
85
00:02:49,685 --> 00:02:52,620
يوم افتتاح الغزلان
كان الموسم عطلة البنوك.
86
00:02:52,655 --> 00:02:53,721
سؤالين آخرين.
87
00:02:53,756 --> 00:02:56,290
تمام. "بيتسي؟"
88
00:02:56,325 --> 00:02:58,525
- قمنا بتسمية بنادقنا.
- [يسخر]
89
00:02:58,561 --> 00:03:00,261
قامت آريا ستارك بتسمية سيفها.
90
00:03:00,296 --> 00:03:02,363
نعم، آريا ستارك
هي شخصية خيالية،
91
00:03:02,398 --> 00:03:03,464
الذي يعيش في عالم الخيال.
92
00:03:03,499 --> 00:03:05,399
أنت تعيش في العالم الحقيقي.
93
00:03:05,434 --> 00:03:07,368
عزيزي، أنت تعلم أنه من الجنون أن يكون لديك سلاح.
94
00:03:07,403 --> 00:03:08,469
لهذا السبب أبقيتها عني.
95
00:03:08,504 --> 00:03:09,746
ربما أبقيتها منك
96
00:03:09,806 --> 00:03:11,405
لأنني كنت أعرف هذا
سيكون رد فعلك.
97
00:03:11,440 --> 00:03:13,274
- السؤال الأخير.
- حسنًا، حسنًا.
98
00:03:13,309 --> 00:03:14,642
ماذا تحفظ عني أيضًا؟
99
00:03:14,677 --> 00:03:16,161
هل لديك قبعة MAGA؟
100
00:03:16,212 --> 00:03:18,312
هل تشاهد "هانيتي"؟
وهل تقود شاحنة ضخمة؟
101
00:03:18,347 --> 00:03:19,546
لأنه بخلاف ذلك،
أنا لا أفهم لماذا لديك سلاح.
102
00:03:19,582 --> 00:03:20,648
حسنًا، لقد انتهيت.
103
00:03:20,683 --> 00:03:22,283
- يا.
- شكرًا لك.
104
00:03:22,318 --> 00:03:24,385
- إذن...
- ما الخطب؟
105
00:03:24,420 --> 00:03:26,320
هل يجب أن أشعر بالقلق
أن صديقتي،
106
00:03:26,355 --> 00:03:28,422
الذي أعيش معه،
يتم التواصل الآن عبر البريد الإلكتروني؟
107
00:03:28,457 --> 00:03:29,267
هذه ليست علامة عظيمة.
108
00:03:29,325 --> 00:03:30,484
إنها تريد تناول الغداء اليوم.
109
00:03:30,494 --> 00:03:32,660
- يريد التحدث.
- الحديث!
110
00:03:32,695 --> 00:03:35,229
- [ضحكة مكتومة]
- أنا أكره الحديث.
111
00:03:35,264 --> 00:03:37,631
يا إلهي، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
أخبرتها عن تلك القبلة
112
00:03:37,667 --> 00:03:40,301
أو الحلم أو أي شيء منه.
113
00:03:40,336 --> 00:03:41,669
مهلا، أعتقد أنه جيد
التي قلت لها.
114
00:03:41,704 --> 00:03:43,404
أنتم تعيشون معًا.
115
00:03:43,439 --> 00:03:44,571
الناس الذين يعيشون معا
لا ينبغي أن يكون لها أسرار.
116
00:03:44,607 --> 00:03:46,373
ربما أنت على حق.
117
00:03:46,409 --> 00:03:49,276
شكرا لك، ومرحبا،
118
00:03:49,312 --> 00:03:50,344
فيكتوريا بيكهام,
119
00:03:50,379 --> 00:03:51,679
مرحبا بكم في "القرمزي".
120
00:03:51,714 --> 00:03:53,447
اه، شكرا لك.
121
00:03:53,482 --> 00:03:56,283
كنت بحاجة لذلك.
لقد كان الصباح تماما.
122
00:03:56,319 --> 00:03:59,286
[موسيقى البوب المبهجة]
123
00:03:59,322 --> 00:04:00,487
♪ ♪
124
00:04:00,523 --> 00:04:02,356
- سعدت برؤيتك يا جين.
- سعدت برؤيتك يا ميلو.
125
00:04:02,391 --> 00:04:03,557
سوف أراك الخميس.
126
00:04:04,599 --> 00:04:06,427
واو، لقد نسيت كم هو لطيف!
127
00:04:06,462 --> 00:04:08,329
- لم أكن.
- [يضحك]
128
00:04:08,364 --> 00:04:09,630
جين، لقد ذهبت فقط من أجل،
مثل شهرين.
129
00:04:09,665 --> 00:04:11,565
أعلم، لكن يبدو الأمر وكأنه أطول،
130
00:04:11,600 --> 00:04:12,883
ولقد فاتني هنا.
131
00:04:12,969 --> 00:04:14,568
نعم، حسنًا، لقد افتقدناك أيضًا يا عزيزتي.
132
00:04:15,017 --> 00:04:16,236
أتمنى لك يوماً عظيماً!
133
00:04:16,272 --> 00:04:19,306
- أنت أيضاً. أحبك.
- أحبك.
134
00:04:19,342 --> 00:04:20,262
أندرو، مهلا!
135
00:04:20,276 --> 00:04:22,150
جين، من الرائع عودتك.
136
00:04:22,185 --> 00:04:23,410
شكرًا لك! هذا حلو جدا!
137
00:04:23,446 --> 00:04:25,279
نعم وأنانية!
138
00:04:25,314 --> 00:04:26,513
بدونك هنا،
جاكلين كانت تركز
139
00:04:26,549 --> 00:04:27,581
كل طاقتها علي.
140
00:04:27,616 --> 00:04:29,583
كما أعيش وأتنفس،
141
00:04:29,618 --> 00:04:31,352
جين سلون.
142
00:04:31,387 --> 00:04:32,486
أوليفر جرايسون.
143
00:04:32,521 --> 00:04:35,222
♪ ♪
144
00:04:35,257 --> 00:04:36,423
لقد اشتقت إلينا.
145
00:04:37,073 --> 00:04:38,392
هيا، سوف آخذك إلى مكتبك.
146
00:04:38,427 --> 00:04:40,394
♪ ♪
147
00:04:40,429 --> 00:04:42,229
مهلا، مرحبا بعودتك، جين!
148
00:04:42,264 --> 00:04:43,464
جين!
149
00:04:44,217 --> 00:04:46,333
انظر من عاد!
من الجيد رؤيتك يا جين!
150
00:04:46,369 --> 00:04:47,501
♪ ♪
151
00:04:47,536 --> 00:04:48,502
[يمسح الحلق]
152
00:04:48,537 --> 00:04:53,273
♪ ♪
153
00:04:53,309 --> 00:04:56,343
اه، ألا يمكنني الحصول على مكتبي القديم فحسب؟
154
00:04:56,379 --> 00:04:58,679
لا، لا.
قالت جاكلين هذا على وجه التحديد.
155
00:04:58,714 --> 00:05:00,414
يذهب.
156
00:05:00,449 --> 00:05:02,316
تمام.
157
00:05:02,351 --> 00:05:04,351
♪ سيكون رائعًا، سيكون يومًا جيدًا ♪
158
00:05:04,387 --> 00:05:05,463
صباح الخير!
159
00:05:05,488 --> 00:05:07,588
لقد تتبعت تنورة ميرجو،
ينبغي أن يكون هنا في نهاية اليوم.
160
00:05:07,623 --> 00:05:10,324
وتعتقد نانسي أننا حصلنا على تشاد
161
00:05:10,359 --> 00:05:12,192
لتصوير المغنيات والغطس.
162
00:05:12,228 --> 00:05:13,460
أنا أحب التركيز، الأحمر،
163
00:05:13,496 --> 00:05:15,262
ولكن في هذه اللحظة، أنا تايتانيك،
164
00:05:15,297 --> 00:05:17,197
وأنت تقوم بتحريك كراسي سطح السفينة الخاصة بي.
165
00:05:17,233 --> 00:05:19,366
- تمام.
- تصوير كيت أبتون يوم الخميس.
166
00:05:19,402 --> 00:05:23,337
نحن نطير بها،
زوجها لاعب البيسبول،
167
00:05:23,372 --> 00:05:25,339
علاجها بالكوكاما... [تلعثم]
168
00:05:25,374 --> 00:05:26,407
الجحيم، أنا لا أعرف. أعتقد أنها قطة.
169
00:05:26,442 --> 00:05:28,275
حسنًا، بروتوكول المغنية الكامل.
170
00:05:28,310 --> 00:05:30,344
من فضلك، وهذا بالنسياغا
الحقيبة التي وعدت بها؟
171
00:05:30,379 --> 00:05:33,447
تأكد من حصولك على ذلك. إنها تريد ذلك.
172
00:05:33,482 --> 00:05:35,549
شكرًا لك.
173
00:05:38,654 --> 00:05:40,521
أهلاً. تايلر، من فضلك.
174
00:05:40,556 --> 00:05:43,223
ساتون برادي.
175
00:05:43,259 --> 00:05:45,225
أوه، أنا صديق لبروك.
176
00:05:46,729 --> 00:05:48,562
أوه. اه...
177
00:05:48,597 --> 00:05:51,398
حسنًا، يتعلق الأمر بحقيبة الخريف،
178
00:05:51,434 --> 00:05:53,567
وعليه أن يعرف
ما أتحدث عنه.
179
00:05:53,602 --> 00:05:55,402
شكرًا لك.
180
00:05:55,438 --> 00:05:58,238
[موسيقى البوب المثيرة]
181
00:05:58,274 --> 00:06:00,541
كات، كم عدد النساء التي قبلتها؟
182
00:06:02,211 --> 00:06:04,378
واحد. إيه...
183
00:06:04,413 --> 00:06:06,513
أعني اثنين، ولكن...
184
00:06:06,549 --> 00:06:08,248
دانييلا لم تقصد أي شيء.
185
00:06:08,284 --> 00:06:11,418
حسنًا، أعتقد أنها كانت تعني شيئًا ما.
186
00:06:11,454 --> 00:06:13,320
لقد استمتعت به، أليس كذلك؟
187
00:06:13,355 --> 00:06:14,388
وهذا يعني شيئا.
188
00:06:14,423 --> 00:06:16,290
يعني كنت أشرب.
189
00:06:16,325 --> 00:06:18,358
يعني ذلك...
190
00:06:18,394 --> 00:06:20,294
أنت فضولي جنسيا.
191
00:06:20,329 --> 00:06:22,396
أنت جديد جدًا على كل هذا.
192
00:06:22,431 --> 00:06:25,666
كما تعلمون، في السنوات العشر الماضية،
لقد كنت مع الكثير من النساء.
193
00:06:25,701 --> 00:06:27,668
أنا أعرف ما أحب.
194
00:06:27,703 --> 00:06:30,537
أعرف كيف أحب ذلك، و...
195
00:06:30,573 --> 00:06:33,540
أعرف ذلك لأنني استكشفت.
196
00:06:33,576 --> 00:06:35,642
♪ واو ♪
197
00:06:35,678 --> 00:06:39,446
أعتقد أنه ربما أنت
ينبغي استكشاف أيضا.
198
00:06:39,482 --> 00:06:41,315
أعني أنه يمكنني الاستكشاف معك.
199
00:06:41,350 --> 00:06:42,683
انها ليست هي نفسها.
200
00:06:42,718 --> 00:06:45,686
وأنا لا أريدك أن تستاء مني.
201
00:06:45,721 --> 00:06:47,488
♪ ♪
202
00:06:47,523 --> 00:06:50,424
حسنًا، إذن...
203
00:06:50,459 --> 00:06:52,392
ماذا تقول بالضبط؟
204
00:06:52,428 --> 00:06:56,230
أعتقد أن ما سيكون أفضل بالنسبة لنا
205
00:06:56,265 --> 00:07:02,402
الآن هو أن تكون حراً
أن تكون مع نساء أخريات.
206
00:07:02,438 --> 00:07:06,340
♪ أتمنى ألا تبتعد... ♪
207
00:07:06,375 --> 00:07:08,208
ماذا؟
208
00:07:08,244 --> 00:07:10,277
حسنًا، ستكون هناك قواعد أساسية.
209
00:07:10,312 --> 00:07:13,480
♪ أتمنى أن تكون سعيدًا معي... ♪
210
00:07:13,516 --> 00:07:15,449
أوه.
211
00:07:15,484 --> 00:07:18,385
نعم، لقد فكرت كثيرا في هذا الشأن.
212
00:07:18,420 --> 00:07:19,520
♪ ♪
213
00:07:19,555 --> 00:07:22,289
- إذن...
- مم هم.
214
00:07:22,324 --> 00:07:25,425
عطلة نهاية الأسبوع ستكون بالنسبة لنا.
215
00:07:25,461 --> 00:07:28,228
السلامة أمر بالغ الأهمية.
216
00:07:28,264 --> 00:07:31,665
لا تمارس الجنس مع الأشخاص الذين لديك
الارتباطات العاطفية مع،
217
00:07:31,700 --> 00:07:35,502
لذا فإن الأصدقاء الجدد سيكونون أفضل.
218
00:07:36,672 --> 00:07:40,440
ماذا يحدث في الليالي المفتوحة
يبقى في الليالي المفتوحة.
219
00:07:40,476 --> 00:07:42,509
نحن لا نناقش ذلك.
220
00:07:42,545 --> 00:07:45,175
وهذا كل شيء.
221
00:07:45,210 --> 00:07:46,547
رائع.
222
00:07:46,582 --> 00:07:48,515
هذا يبدو نوعا من الجنون.
223
00:07:48,551 --> 00:07:51,518
لا أعرف،
بطريقة غريبة أشعر...
224
00:07:51,554 --> 00:07:54,488
أن هذا مهم بالنسبة لنا.
225
00:07:54,523 --> 00:07:58,692
♪ سأستمر في انتظارك ♪
226
00:07:58,727 --> 00:08:02,162
[موسيقى الروك الهادئة]
227
00:08:02,197 --> 00:08:03,497
♪ ♪
228
00:08:03,532 --> 00:08:05,967
- هذا واحد لا يفعل شيئا.
- يا.
229
00:08:06,783 --> 00:08:08,335
- يا.
- كيف الحال؟
230
00:08:08,370 --> 00:08:11,572
حسنًا، هذا الكرسي...
231
00:08:11,607 --> 00:08:13,407
لماذا لا أستطيع استعادة مكتبي القديم؟
232
00:08:13,442 --> 00:08:14,575
هل المكتب مهم حقا؟
233
00:08:14,610 --> 00:08:16,410
نعم، أنا في سيبيريا هنا.
234
00:08:16,445 --> 00:08:18,211
لا أستطيع التحدث مع أليكس،
235
00:08:18,247 --> 00:08:21,348
لا أستطيع الاستماع إلى أندرو
مكالمات جاكلين المتداولة.
236
00:08:21,383 --> 00:08:23,250
أنا صحفي، ساتون.
237
00:08:23,285 --> 00:08:27,454
أحب أن أعرف بلدي
المناطق المحيطة بها بشكل وثيق.
238
00:08:30,392 --> 00:08:32,426
جين، لم يكن لدي
لأخبرك عن بندقيتي
239
00:08:32,461 --> 00:08:34,227
في الواقع، لقد فعلت.
240
00:08:34,263 --> 00:08:35,462
لقد بحثت عنه.
241
00:08:35,497 --> 00:08:38,298
إنه قانون نيويورك، إذا كان لديك سلاح،
242
00:08:38,334 --> 00:08:41,435
أنت بحاجة إلى شهادة موقعة
من كل من في السكن
243
00:08:41,470 --> 00:08:43,370
- هل بحثت عنه؟
- نعم.
244
00:08:43,405 --> 00:08:46,440
فلنذهب أيها الأشخاص. 12:00. سرج.
245
00:08:51,714 --> 00:08:55,415
موضوع هذا العدد هو الحب.
246
00:08:55,451 --> 00:08:57,451
الأساسية،
247
00:08:57,486 --> 00:08:58,619
خطير,
248
00:08:58,654 --> 00:09:00,587
معقدة إلى ما لا نهاية،
249
00:09:00,623 --> 00:09:03,557
وللأسف، سافر جيدًا بواسطة "القرمزي".
250
00:09:03,592 --> 00:09:07,327
ولهذا السبب أحتاج إلى أفكار جديدة وجديدة.
251
00:09:07,363 --> 00:09:10,297
بماذا اشتهرت مجلة "سكارليت"؟
252
00:09:10,332 --> 00:09:11,498
عناويننا!
253
00:09:11,533 --> 00:09:14,568
نعم، فهي مصممة لإثارة الاهتمام
أثناء انتظار دفع ثمن البقالة،
254
00:09:14,603 --> 00:09:16,637
لكنهم أكثر من ذلك.
255
00:09:16,672 --> 00:09:19,473
يصلون إلى قلب الموضوع
256
00:09:19,508 --> 00:09:22,442
ويجعلوننا ننتبه.
257
00:09:23,512 --> 00:09:26,213
إذن ما هو العنوان الجذاب؟
258
00:09:26,248 --> 00:09:28,315
لمسألة الحب؟
259
00:09:28,350 --> 00:09:29,616
أي شخص.
260
00:09:29,652 --> 00:09:33,387
"الحب في زمن
الكوليرا والبيلاتس."
261
00:09:33,422 --> 00:09:35,389
ماذا يعني؟
262
00:09:36,425 --> 00:09:38,525
- سأدور حولها.
- جين.
263
00:09:38,560 --> 00:09:41,395
- يجب أن تحصل على راحة جيدة.
- أنا.
264
00:09:41,430 --> 00:09:46,333
ثم أعطني عنوانا غير متوقع
مع كلمة الحب فيه.
265
00:09:46,368 --> 00:09:48,335
أم...
266
00:09:50,406 --> 00:09:52,272
- ستيفاني.
- انتظر!
267
00:09:52,307 --> 00:09:54,508
لدي واحدة.
268
00:09:54,543 --> 00:09:57,611
"أنا أحب كل شيء عن بلدي
أفضل صديق باستثناء بندقيتها."
269
00:09:57,646 --> 00:09:59,446
مرحبًا بعودتك، جين.
270
00:09:59,481 --> 00:10:01,281
ينبغي أن يكون ذلك مثيرا للاهتمام.
271
00:10:01,316 --> 00:10:04,251
[موسيقى درامية]
272
00:10:11,289 --> 00:10:12,589
سأبقيك مجهول الهوية!
273
00:10:12,624 --> 00:10:16,259
كما قلت، أفهم سبب محاولتك
للحفاظ على بندقيتك سرا.
274
00:10:16,294 --> 00:10:18,361
أوه. لماذا؟
275
00:10:19,631 --> 00:10:23,433
لأن نصف البلاد تعرف
أن المشرعين لدينا يتم شراؤهم من قبل هيئة الموارد الطبيعية
276
00:10:23,468 --> 00:10:26,469
وأعتقد أن البندقية
الملكية بربرية.
277
00:10:26,504 --> 00:10:27,609
ويعتقدون أنهم أفضل
278
00:10:27,673 --> 00:10:30,340
من النصف الآخر من البلاد،
الذين هم مثلي.
279
00:10:30,375 --> 00:10:31,574
يا رفاق، لماذا لا نقوم فقط...
280
00:10:31,610 --> 00:10:35,278
حسنًا، هل أنت بخير حقًا مع الحقيقة
أن أفضل صديق لنا لديه مسدس؟
281
00:10:35,313 --> 00:10:36,579
أعني، أنا...
282
00:10:36,615 --> 00:10:39,315
أنا لا أحب ذلك.
283
00:10:39,351 --> 00:10:41,451
لكنني أيضًا لا أعرف ذلك كثيرًا
حول هذا الموضوع، هل تعلم؟
284
00:10:41,486 --> 00:10:44,287
وعندما أعتقد أنك لا تفعل ذلك
تعرف الكثير عن شيء ما،
285
00:10:44,322 --> 00:10:46,356
- يجب عليك استكشافه.
- ما هو هناك لاستكشاف؟
286
00:10:46,391 --> 00:10:49,292
لديها بندقية! إنه هكذا...
287
00:10:49,327 --> 00:10:50,660
فماذا؟
288
00:10:50,695 --> 00:10:53,496
ماذا كنت ستقول؟
289
00:10:53,531 --> 00:10:56,332
أتعلم؟ يمكنك مقابلتي.
290
00:10:56,368 --> 00:10:57,567
اسألني أي شيء تريده.
291
00:10:57,602 --> 00:10:58,909
ولكن عليك أن تفعل ذلك بينما أعمل،
292
00:10:58,971 --> 00:11:00,603
لأنني بحاجة للحصول على
أوليفر هذه الحقيبة من بالنسياغا،
293
00:11:00,639 --> 00:11:03,406
وقد أصبحت مشكلة.
294
00:11:03,441 --> 00:11:04,674
كاي.
295
00:11:07,379 --> 00:11:09,545
أدينا تعتقد أنني يجب أن أحاول
النوم مع نساء أخريات.
296
00:11:09,581 --> 00:11:11,481
[موسيقى البوب المبهجة]
297
00:11:11,516 --> 00:11:12,682
- قلت ماذا الآن؟
- المزيد من فضلك.
298
00:11:12,717 --> 00:11:14,450
إنها تعتقد أنني أواجه
الاستيقاظ الجنسي،
299
00:11:14,486 --> 00:11:17,687
وأنني يجب أن أستكشف،
حتى لا أكرهها فيما بعد.
300
00:11:17,722 --> 00:11:19,289
- رائع!
- نعم.
301
00:11:19,324 --> 00:11:21,557
نعم. هل أنا فضولي جنسيا؟
302
00:11:21,593 --> 00:11:22,592
نعم.
303
00:11:22,627 --> 00:11:26,529
وإلا لماذا أفعل ما فعلته
ثم أعيدها في رأسي 100 مرة؟
304
00:11:26,564 --> 00:11:30,633
هل يتساءل أي منكم يا رفاق
إذا كنت قد تكون مثلي الجنس قليلا أو ثنائية؟
305
00:11:30,669 --> 00:11:33,269
أفعل، في بعض الأحيان.
306
00:11:33,305 --> 00:11:34,570
أنا لا حقا من أي وقت مضى.
307
00:11:34,606 --> 00:11:37,373
لقد كتبت قائمة بالقواعد.
308
00:11:37,888 --> 00:11:40,643
قالت أنه لا يمكن أن يكون أي شخص أعرفه.
309
00:11:40,679 --> 00:11:43,379
لا يوجد اتصال عاطفي.
310
00:11:43,415 --> 00:11:46,683
يبدو مجنونا،
ولكن أعتقد أنني سأفعل ذلك.
311
00:11:46,718 --> 00:11:49,419
حسنا، أنت تفعل هذا
بالنسبة لك وأدينا، أليس كذلك؟
312
00:11:49,454 --> 00:11:50,687
نعم بالطبع.
313
00:11:50,722 --> 00:11:53,456
ثم حدد موقع المستكشف الجنسي الداخلي لديك.
314
00:11:53,491 --> 00:11:54,691
ودع تلك العاهرة تلعب.
315
00:11:54,726 --> 00:11:56,659
[ضحكة مكتومة] أعتقد أنني سأفعل.
316
00:11:56,695 --> 00:11:59,662
[موسيقى درامية]
317
00:11:59,698 --> 00:12:02,532
♪ ♪
318
00:12:02,567 --> 00:12:04,367
ساتون برادي.
319
00:12:04,402 --> 00:12:06,536
نعم، مثل مارسيا.
320
00:12:06,571 --> 00:12:08,571
لا أعرف.
الناس يقولون لي ذلك طوال الوقت.
321
00:12:08,606 --> 00:12:10,473
حسنًا، سأفعل ذلك حقًا
أحب التحدث معه
322
00:12:10,508 --> 00:12:12,475
في أقرب وقت ممكن. شكراً جزيلاً.
323
00:12:13,107 --> 00:12:14,677
آه!
324
00:12:14,713 --> 00:12:17,347
صديق بروك في بالنسياغا
وعدني حصريا
325
00:12:17,382 --> 00:12:18,401
إلى حقيبة الكتف الخريفية،
326
00:12:18,451 --> 00:12:20,650
ولكن هذا كان قبل أن أتخلى
لها أن تذهب إلى عرض الجوائز الخاص بك.
327
00:12:20,685 --> 00:12:22,552
ولقد كنت كذلك
ونفخها منذ ذلك الحين،
328
00:12:22,587 --> 00:12:24,554
لذلك أعتقد أنها غاضبة،
والآن صديقتها تايلر
329
00:12:24,589 --> 00:12:27,423
هو حجب، وهو كابوس،
330
00:12:27,459 --> 00:12:29,459
لأن أوليفر أخبر كيت أبتون
أنه كان لديه الحقيبة.
331
00:12:29,494 --> 00:12:30,493
والآن أنا حقا في حاجة إليها.
332
00:12:30,528 --> 00:12:32,662
ليس صاحب السلاح النموذجي الخاص بك.
333
00:12:32,697 --> 00:12:35,431
يرى؟ أعتقد أن هذا جزء
من المشكلة الكبيرة.
334
00:12:35,467 --> 00:12:36,699
الناس مثلك
335
00:12:36,735 --> 00:12:38,701
وضع افتراضات حول أصحاب الأسلحة.
336
00:12:38,737 --> 00:12:40,536
أنا لا أضع افتراضات.
337
00:12:40,572 --> 00:12:43,339
أنا فقط أعتقد أن وجود بندقية
في المدينة أمر خطير.
338
00:12:43,375 --> 00:12:44,607
هناك أشياء كثيرة خطيرة يا جين.
339
00:12:44,642 --> 00:12:46,609
سيارات وأدوية,
340
00:12:46,644 --> 00:12:48,611
برونزر السيارات الذي اشتريته
على منصة مترو الانفاق.
341
00:12:48,646 --> 00:12:52,049
حسنًا، هذا البرونزر التلقائي
لم يخلق لقتل الناس
342
00:12:52,084 --> 00:12:53,449
لن أستخدمه مرة أخرى.
343
00:12:55,286 --> 00:12:57,387
حسنًا، دعني أطلب منك شيئًا.
344
00:12:57,422 --> 00:13:00,423
كيف تشعر حيال
كل هذه عمليات إطلاق النار الجماعية؟
345
00:13:00,458 --> 00:13:02,658
باركلاند، فيغاس...
346
00:13:04,529 --> 00:13:06,462
وأنا أعلم أنك لم تفعل ذلك فقط
اسألني هذا السؤال.
347
00:13:06,498 --> 00:13:07,530
هذه مجرد صحافة سيئة.
348
00:13:07,565 --> 00:13:10,500
حسنًا، سأعيد صياغتها.
349
00:13:10,535 --> 00:13:12,402
ما هو شعورك تجاه البنادق الهجومية؟
350
00:13:12,437 --> 00:13:14,237
أعتقد أنه يجب حظرهم.
351
00:13:14,272 --> 00:13:15,571
وأعتقد أيضا أننا بحاجة
فحص الخلفية بشكل أفضل،
352
00:13:15,607 --> 00:13:19,242
لكن جين، بنادق هجومية
وإطلاق نار جماعي
353
00:13:19,277 --> 00:13:21,544
لا علاقة لها
أنا أو مع بندقيتي.
354
00:13:21,579 --> 00:13:22,612
[يسخر]
355
00:13:22,647 --> 00:13:24,647
تم تصميم بندقيتك لإطلاق النار على الناس.
356
00:13:24,682 --> 00:13:26,682
في الواقع، تم خلق بيتسي لاصطياد الطيور.
357
00:13:26,718 --> 00:13:28,518
أوه، هل تصطاد الطيور؟
358
00:13:28,553 --> 00:13:30,586
رقم وبالمناسبة،
359
00:13:30,622 --> 00:13:33,289
ما هو العنصر الرئيسي في
سلطة الدجاج المفضلة لديك؟
360
00:13:33,324 --> 00:13:35,258
أوه، هذا صحيح!
361
00:13:35,293 --> 00:13:36,626
الطيور القاتلة!
362
00:13:36,661 --> 00:13:39,328
أوه، هيا، هذا ليس لديه شيء
للقيام بسلطة الدجاج الخاصة بي.
363
00:13:39,364 --> 00:13:42,532
لا، ولكن الأمر يتعلق بأشخاص مثلك
مع آراء قوية حقا
364
00:13:42,567 --> 00:13:45,334
متجاهلين الحقائق التي لا يحبونها.
365
00:13:45,370 --> 00:13:47,637
تمام. ما الذي أتجاهله؟
366
00:13:47,672 --> 00:13:49,439
الواقع يا جين.
367
00:13:49,474 --> 00:13:51,541
من أين أتيت، وسط بنسلفانيا،
368
00:13:51,576 --> 00:13:53,409
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.
369
00:13:53,445 --> 00:13:54,610
أنت لا تعرف شيئاً عن بندقيتي
370
00:13:54,646 --> 00:13:56,446
ولا شيء عن نادي الرماية الخاص بي!
371
00:13:56,481 --> 00:13:59,282
أنت على حق. دعونا نصلح ذلك.
372
00:13:59,317 --> 00:14:01,250
الليلة.
373
00:14:01,286 --> 00:14:04,253
[موسيقى درامية]
374
00:14:04,289 --> 00:14:06,289
♪ ♪
375
00:14:06,324 --> 00:14:07,423
مهلا، ماذا تفعل؟
376
00:14:07,459 --> 00:14:09,425
الحروق.
377
00:14:10,395 --> 00:14:13,496
لماذا كل مثليه لديها كلب صغير
378
00:14:13,531 --> 00:14:16,632
أو قطة ضخمة
وما هو مع كل شيه تزوس؟
379
00:14:16,668 --> 00:14:18,267
هل هذا شيء؟
380
00:14:18,303 --> 00:14:20,303
مم-هممم.
381
00:14:20,338 --> 00:14:21,604
- الكثير من الضربات الشديدة اليسرى؟
- نعم.
382
00:14:21,639 --> 00:14:24,207
نعم، أعتقد أن جزءا من مشكلتي
383
00:14:24,242 --> 00:14:27,643
هي حقيقة أنني خبير
على وسائل التواصل الاجتماعي، هل تعلم؟
384
00:14:27,679 --> 00:14:31,614
مثل، حسنا،
لذلك أنظر إلى هذه المرأة بصراحة.
385
00:14:31,649 --> 00:14:33,516
وهي تبدو رائعة،
ولكن بعد ذلك أبدأ في التفكير
386
00:14:33,551 --> 00:14:35,485
كم عدد اللقطات التي استغرقها ذلك حقًا؟
387
00:14:35,520 --> 00:14:37,320
ومن أنت حقا؟
388
00:14:37,355 --> 00:14:38,654
ولماذا لا تحب نفسك الحقيقية؟
389
00:14:38,690 --> 00:14:40,656
- مظلم.
- إنه ليس منعطفا.
390
00:14:40,692 --> 00:14:42,358
ماذا ستفعل؟
391
00:14:42,393 --> 00:14:43,626
فقط تفعل ذلك بالطريقة القديمة؟
392
00:14:43,661 --> 00:14:45,461
يجتمع، والشراب، والمغازلة.
393
00:14:45,497 --> 00:14:47,330
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى استراحة،
394
00:14:47,365 --> 00:14:51,567
"الشقراء الذرية" برادي سيفعل
عرض وأخبر عن مقالتي.
395
00:14:51,603 --> 00:14:56,372
♪ ♪
396
00:14:56,407 --> 00:14:59,575
حسنًا، ها هي هنا.
397
00:14:59,611 --> 00:15:02,178
قل مرحبا لبيتسي!
398
00:15:02,213 --> 00:15:03,379
مرحبا بيتسي.
399
00:15:03,414 --> 00:15:04,647
كان ذلك غريبا.
400
00:15:04,682 --> 00:15:06,382
هل هذه هي الطريقة التي تخطط بها
للنوم عشاقك الجدد؟
401
00:15:06,417 --> 00:15:07,550
[يضحك]
402
00:15:07,585 --> 00:15:09,185
حسنًا، هذا هو فريق الرماية الخاص بي.
403
00:15:09,220 --> 00:15:10,486
يمين.
404
00:15:10,522 --> 00:15:12,622
بولي، مورين، هالي، جورجي،
405
00:15:12,657 --> 00:15:14,557
وهذه كاثي.
406
00:15:14,592 --> 00:15:16,559
لقد كانت الطالبة المتفوقة في المدرسة.
407
00:15:16,594 --> 00:15:18,394
يا إلهي. أنظر إلى هذا.
408
00:15:18,429 --> 00:15:20,429
قمنا بالتصوير مرة واحدة في الأسبوع لمدة ساعتين.
409
00:15:20,465 --> 00:15:22,365
وبعد ذلك، كنا نتسكع
410
00:15:22,400 --> 00:15:23,666
في موقف السيارات الترابي
مع فريق الأولاد
411
00:15:23,701 --> 00:15:25,301
في وقت متأخر كما يسمح لنا آباؤنا.
412
00:15:25,336 --> 00:15:26,569
سوف نستمع إلى بليك شيلتون
413
00:15:26,604 --> 00:15:28,404
واكتشف.
414
00:15:28,439 --> 00:15:30,273
لقد كان ممتعا جدا!
415
00:15:30,308 --> 00:15:32,341
وهذا أقل بكثير
أشرف من طفولتي.
416
00:15:32,377 --> 00:15:36,512
نعم، حسنًا، الحياة مع بابس برادي
لم يتم الإشراف عليها.
417
00:15:36,548 --> 00:15:38,447
على الأقل، ليس بها.
418
00:15:41,452 --> 00:15:44,453
حسنًا،
لذا فإن القاعدتين الأساسيتين للبنادق.
419
00:15:44,489 --> 00:15:46,255
أحدهما: ألا تشير به إلى أحد.
420
00:15:46,291 --> 00:15:47,690
والثاني: افترض دائمًا أنه تم تحميله.
421
00:15:48,660 --> 00:15:50,593
لذا...
422
00:15:50,628 --> 00:15:52,595
سنقوم بفحص الغرفة.
423
00:15:54,299 --> 00:15:56,566
لا قذائف. لم يتم تحميلها.
424
00:15:56,601 --> 00:15:58,634
ليس لدي حتى أي شيء في المنزل.
425
00:15:59,737 --> 00:16:02,305
ليس عليك أن تضعها معًا.
426
00:16:02,340 --> 00:16:04,640
أنا أعرف. أريدك فقط أن تفهم.
427
00:16:04,676 --> 00:16:06,174
وأعتقد أنك قد تشعر
428
00:16:06,178 --> 00:16:09,412
أكثر راحة قليلاً
إذا رأيت البندقية.
429
00:16:09,447 --> 00:16:11,414
أنت تستمر في قول بندقية
430
00:16:11,449 --> 00:16:13,182
وكأنه مختلف تمامًا.
431
00:16:13,217 --> 00:16:14,650
حسنًا، الأمر مختلف.
432
00:16:14,686 --> 00:16:17,219
إنها ليست بندقية هجومية،
إنها ليست AR-15،
433
00:16:17,255 --> 00:16:18,654
انها ليست مسدس.
434
00:16:18,690 --> 00:16:21,524
انها مختلفة.
435
00:16:21,559 --> 00:16:23,526
انها لا تزال بندقية.
436
00:16:25,229 --> 00:16:27,330
[موسيقى البيانو الحزينة]
437
00:16:27,365 --> 00:16:29,432
حسنا. أم...
438
00:16:29,467 --> 00:16:32,201
كنت في الصف الأول
عندما حدث كولومبين.
439
00:16:32,236 --> 00:16:34,604
لم أكن هناك،
لكنني كنت على بعد خمسة أميال.
440
00:16:34,639 --> 00:16:39,275
♪ ♪
441
00:16:39,310 --> 00:16:41,377
معلمتي رياض الأطفال
قتلت ابنته.
442
00:16:41,412 --> 00:16:43,512
♪ ♪
443
00:16:43,548 --> 00:16:45,381
حسنًا، أنت لم تخبرنا بذلك أبدًا.
444
00:16:45,416 --> 00:16:47,216
نعم.
445
00:16:47,251 --> 00:16:48,451
أنا أيضا لم أخبرك أبدا
أن أول شيء
446
00:16:48,486 --> 00:16:49,685
فعلت عندما وصلت إلى المنزل
447
00:16:49,721 --> 00:16:51,587
هل رميت بعيدا
الأحذية الرياضية المضيئة المفضلة
448
00:16:51,623 --> 00:16:55,491
لأنني اعتقدت أنهم سيجعلون الأمر أسهل
ليجدني مطلق النار التالي.
449
00:16:55,526 --> 00:16:57,560
♪ ♪
450
00:16:57,595 --> 00:17:00,196
لقد صدمت من الأمر برمته.
451
00:17:00,231 --> 00:17:03,232
♪ ♪
452
00:17:03,267 --> 00:17:06,469
هؤلاء الأولاد الذين أطلقوا النار على المدرسة،
453
00:17:06,504 --> 00:17:08,604
استخدموا البنادق.
454
00:17:08,640 --> 00:17:10,172
هل تعلم ذلك؟
455
00:17:10,208 --> 00:17:13,576
♪ ♪
456
00:17:13,611 --> 00:17:15,211
لا.
457
00:17:15,246 --> 00:17:16,379
حسنا، الآن أنت تفعل.
458
00:17:16,414 --> 00:17:18,347
إذن ما رأيك؟
459
00:17:18,383 --> 00:17:20,549
إنه أمر فظيع.
460
00:17:20,585 --> 00:17:23,185
إنه حقا كذلك.
461
00:17:23,221 --> 00:17:25,354
♪ ♪
462
00:17:25,390 --> 00:17:28,491
لكن هذا ليس خطأ البندقية.
463
00:17:28,526 --> 00:17:32,461
♪ ♪
464
00:17:32,497 --> 00:17:34,497
حتى لا تقتل الأسلحة الناس،
465
00:17:34,532 --> 00:17:35,598
الناس يقتلون الناس.
466
00:17:35,633 --> 00:17:37,233
نعم.
467
00:17:37,268 --> 00:17:39,235
حسنا، هذا هراء.
468
00:17:39,270 --> 00:17:41,303
لا أعتقد أنه كذلك.
469
00:17:41,339 --> 00:17:42,638
ويمكنك أن تقتبس لي على ذلك.
470
00:17:42,674 --> 00:17:45,207
- حقًا؟
- نعم.
471
00:17:45,243 --> 00:17:46,542
لماذا تغير القلب؟
472
00:17:46,577 --> 00:17:48,644
لأنني تعبت من
جعله يشعر بالذنب
473
00:17:48,680 --> 00:17:51,547
لشيء أنا وبلدي
البندقية لم يكن لها علاقة
474
00:17:51,582 --> 00:17:53,582
ولا سيطرة عليها.
475
00:17:53,618 --> 00:17:55,484
لذا استخدم اسمي، ساتون دي برادي،
476
00:17:55,520 --> 00:17:59,626
وليعلم الجميع ذلك
ما زلت أحب بندقيتي ولماذا.
477
00:17:59,661 --> 00:18:00,456
♪ ♪
478
00:18:07,353 --> 00:18:09,253
♪ ♪
479
00:18:09,289 --> 00:18:11,355
حسنا، هذا... أعني، هذا
480
00:18:11,391 --> 00:18:13,391
أقرب إلى التشدق.
481
00:18:13,426 --> 00:18:15,026
أوه.
482
00:18:15,061 --> 00:18:18,229
غير دقيقة، من جانب واحد،
483
00:18:18,264 --> 00:18:21,098
"يستخدم لوبي السلاح مصطلحات "ماذا عن".
484
00:18:21,134 --> 00:18:23,434
"وتكتيكات تخويف NRA
حول استحواذ الحكومة
485
00:18:23,469 --> 00:18:25,102
"لتعبئة قاعدته
486
00:18:25,138 --> 00:18:28,239
دون أي اعتبار لمواطنينا".
487
00:18:28,274 --> 00:18:30,508
أين هو بوف ساتون؟
488
00:18:30,543 --> 00:18:33,044
حسنًا، لقد اعتقدت ذلك فحسب...
489
00:18:33,079 --> 00:18:35,279
أحاول معرفة ذلك
لماذا يحتفظ ساتون بمسدس؟
490
00:18:35,315 --> 00:18:37,148
حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك.
491
00:18:37,183 --> 00:18:39,050
سأكون سعيدًا بإلقاء نظرة أخرى.
492
00:18:39,085 --> 00:18:41,218
أود ذلك. شكرًا لك.
493
00:18:47,393 --> 00:18:49,493
هل فعلت شيئا خاطئا؟
494
00:18:51,197 --> 00:18:52,430
لا.
495
00:18:52,465 --> 00:18:53,531
أعني أن هذه المسودة أمامها طريق طويل لتقطعه،
496
00:18:53,566 --> 00:18:56,267
لكنك ستصل إلى هناك.
497
00:18:56,302 --> 00:18:58,369
يبدو أنك لا أعرف،
498
00:18:58,404 --> 00:19:00,438
منزعج ومنزعج.
499
00:19:00,473 --> 00:19:03,341
أنا لا.
500
00:19:03,376 --> 00:19:05,409
ما أنا، جين،
501
00:19:05,445 --> 00:19:08,012
هو رئيسك.
502
00:19:08,047 --> 00:19:10,014
[موسيقى درامية]
503
00:19:10,049 --> 00:19:12,149
لقد سمحت لك باستعادة وظيفتك
504
00:19:12,185 --> 00:19:14,218
وأنا أعلم أنك أفضل من هذا،
505
00:19:14,253 --> 00:19:18,456
لذلك أنا بحاجة لك للعثور على بعض
وجهات نظر بديلة حول الأسلحة،
506
00:19:18,491 --> 00:19:22,193
وافعل كل ما تحتاجه
القيام به لتسليم هذه القصة.
507
00:19:22,228 --> 00:19:24,028
♪ ♪
508
00:19:24,063 --> 00:19:26,430
حسنا؟
509
00:19:26,466 --> 00:19:28,432
تمام.
510
00:19:28,468 --> 00:19:33,204
♪ ♪
511
00:19:33,239 --> 00:19:35,439
[ترديد الخط]
512
00:19:35,475 --> 00:19:37,308
- مهلا.
- أهلا.
513
00:19:37,343 --> 00:19:41,145
خلال فترة وجودي في بطن الظلام
من وحش مانهاتن في وقت متأخر من الليل...
514
00:19:41,180 --> 00:19:43,047
سرقة ذلك.
515
00:19:43,082 --> 00:19:45,316
لقد لاحظت أنك تعرف
الكثير من رجال الأمن.
516
00:19:45,351 --> 00:19:47,518
وأسمع بعضهم يحمل أسلحة.
517
00:19:48,096 --> 00:19:49,453
هل تريد ضرب شخص ما يا سليم؟
518
00:19:50,021 --> 00:19:52,456
لا، لقد اكتشفت ذلك للتو
ساتون لديه بندقية.
519
00:19:52,942 --> 00:19:54,708
وهي تحب ذلك.
520
00:19:54,743 --> 00:19:56,844
أنا فقط أحاول أن أفهم السبب.
521
00:19:56,879 --> 00:19:58,812
يا رجل، أفتقد ذلك المكان.
522
00:20:00,916 --> 00:20:03,517
ربما هي في حاجة إليها للدفاع.
523
00:20:03,552 --> 00:20:06,787
لا، كما تقول
أنها تحب إطلاق النار على السكيت.
524
00:20:06,822 --> 00:20:08,789
إنه أمر ممتع.
525
00:20:08,824 --> 00:20:13,427
[تنهدات] 300 شخص فقط يحصلون على ذلك
يتم إطلاق النار عليه كل يوم في هذا البلد.
526
00:20:13,462 --> 00:20:15,462
كيف يمكنها أن تتجاهل ذلك؟ انا لم احصل عليها.
527
00:20:15,498 --> 00:20:17,564
لا بد أنها تحب إطلاق النار على السكيت حقًا.
528
00:20:17,600 --> 00:20:19,433
هل رأيتها من قبل وهي تفعل ذلك؟
529
00:20:19,468 --> 00:20:20,768
لا.
530
00:20:20,803 --> 00:20:23,771
["خطوط" بواسطة bulow]
531
00:20:23,806 --> 00:20:25,572
- ♪
♪
- _
532
00:20:25,608 --> 00:20:27,741
حسنا، هناك تذهب.
533
00:20:27,777 --> 00:20:29,576
مهلا، أوليفر.
534
00:20:29,612 --> 00:20:33,547
فهل يمكنني الاقتراض
ساتون لبضع ساعات؟
535
00:20:33,582 --> 00:20:35,449
أخبرتني جاكلين أن أفعل ما أحتاجه
536
00:20:35,484 --> 00:20:37,685
للحصول على القصة،
وما أحتاجه هو ساتون.
537
00:20:37,720 --> 00:20:40,688
[ضحكة مكتومة] عودة جين سلون.
538
00:20:40,723 --> 00:20:42,423
أفترض أنك على رأس الأمور؟
539
00:20:42,458 --> 00:20:43,691
دائماً.
540
00:20:44,760 --> 00:20:46,627
شكرًا لك!
541
00:20:46,662 --> 00:20:48,562
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- أولا، الحصول على المنزل
542
00:20:48,597 --> 00:20:50,831
ملابس خارجية وأيضًا بيتسي.
543
00:20:50,866 --> 00:20:53,834
[موسيقى مرحة]
544
00:20:53,869 --> 00:20:56,537
♪ ♪
545
00:20:56,572 --> 00:20:58,806
♪ عطلة نهاية أسبوع أخرى ♪
546
00:20:58,841 --> 00:21:00,574
كيف حصلت على يوم الإجازة؟
547
00:21:00,609 --> 00:21:02,476
رئيسنا رائع جدًا.
548
00:21:02,511 --> 00:21:05,446
إنها تسمح لنا بإدارة عرضنا الخاص
طالما أننا نقدم.
549
00:21:05,481 --> 00:21:07,414
♪ لقد نسيت ما قلته
ستقودني إلى المنزل ♪
550
00:21:07,450 --> 00:21:09,750
مهلا، شكرا للقيام بذلك.
551
00:21:09,785 --> 00:21:12,519
هل أنت تمزح؟ أنا مضخ.
552
00:21:12,555 --> 00:21:15,389
♪ أوه، لذلك نحن لا نتحدث ♪
553
00:21:15,424 --> 00:21:18,425
مهلا، بروكي، أنا "سلاتون".
554
00:21:18,461 --> 00:21:21,362
لقد رأيت أنك ذهبت إلى
بومبر برونزي على إنستغرام.
555
00:21:21,397 --> 00:21:23,530
كيف تجرؤ على الذهاب بدوني؟ [ضحكة مكتومة]
556
00:21:23,566 --> 00:21:25,366
استمع، على أية حال،
557
00:21:25,401 --> 00:21:28,369
أنا حقا بحاجة إلى حقيبة بالنسياغا تلك،
558
00:21:28,404 --> 00:21:31,372
لذلك فقط اتصل بي مرة أخرى على هاتفي في أسرع وقت ممكن.
559
00:21:31,407 --> 00:21:33,474
أحبك!
560
00:21:33,509 --> 00:21:35,376
إنها تكرهني.
561
00:21:35,411 --> 00:21:37,711
ألا يمكنك إخبار أوليفر بالحقيقة فحسب؟
562
00:21:37,747 --> 00:21:40,414
وتبدو وكأنها احمق؟ لا.
563
00:21:40,449 --> 00:21:43,751
ما يجب أن أفعله هو الشكل
طريقة للحصول على هذه الحقيبة.
564
00:21:43,786 --> 00:21:46,620
إذن أنت في المدرسة الآن؟
565
00:21:46,655 --> 00:21:48,555
نعم،
أنا أتدرب لأكون أخصائيًا في الوخز بالإبر.
566
00:21:48,591 --> 00:21:50,391
أوه، هذا رائع.
567
00:21:50,426 --> 00:21:51,625
كلا والدي حاصلان على دكتوراه في الطب،
568
00:21:51,660 --> 00:21:53,494
لكني أحب الطب الشرقي.
569
00:21:53,529 --> 00:21:55,462
نعم، وأنا أيضًا، لكن أيها الناس،
ينظرون إلي مثل
570
00:21:55,498 --> 00:21:56,797
"هل هي على وشك أن تضع
إبرة في رأسي؟"
571
00:21:56,832 --> 00:22:00,367
ولكن، أعني، أنه عمل شاق،
لكني أنجز الأمر.
572
00:22:00,403 --> 00:22:01,735
رائع. حسنا، جيد بالنسبة لك.
573
00:22:01,771 --> 00:22:04,371
نعم، ولكن المدرسة ليست رخيصة،
574
00:22:04,407 --> 00:22:07,374
لذا فإن القيادة في الأنحاء أمر جيد
صخب جانبي صغير، هل تعلم؟
575
00:22:07,410 --> 00:22:09,510
اصنع بعض البنوك الإضافية الصغيرة.
576
00:22:09,545 --> 00:22:11,378
والتعرف على أشخاص رائعين.
577
00:22:11,414 --> 00:22:13,347
♪ هناك شيء اسمه خطوط ♪
578
00:22:13,382 --> 00:22:15,482
- ["الشفاه والورك" بقلم هيونا]
- ♪ الشفاه، الوركين ♪
579
00:22:15,518 --> 00:22:16,717
♪ الشفاه، الوركين ♪
580
00:22:16,752 --> 00:22:19,686
يا إلهي، أحب هذه الأغنية.
581
00:22:19,722 --> 00:22:21,722
أنا أيضاً.
582
00:22:21,757 --> 00:22:23,424
هيا، قم بتشغيله!
583
00:22:23,459 --> 00:22:26,393
[موسيقى الراب باللغة الكورية]
584
00:22:26,429 --> 00:22:29,329
لذا على أية حال، فهي، مثل،
وصلت إلى صندوق القفازات
585
00:22:29,365 --> 00:22:30,431
للحصول على قلم،
586
00:22:30,466 --> 00:22:32,766
لكنه كان، مثل، عبري.
587
00:22:32,802 --> 00:22:35,569
أستطيع أن أشم رائحة منتجات شعرها،
هل تعلم؟
588
00:22:35,604 --> 00:22:37,638
جوز الهند، عشبة الليمون. إنه لطيف.
589
00:22:37,673 --> 00:22:42,409
حسنًا. لذلك كان مثل مثليه
نسخة من رعي المعتوه.
590
00:22:42,445 --> 00:22:44,812
أليس هذا مجرد رعي المعتوه؟
591
00:22:44,847 --> 00:22:46,480
- أوه نعم.
- نعم.
592
00:22:46,515 --> 00:22:48,415
حسنًا، مهما كان الأمر، لقد أحببته،
593
00:22:48,451 --> 00:22:49,616
وكنت أفكر
594
00:22:49,652 --> 00:22:51,752
كما تعلمون،
ماذا سيكون الحال عند تقبيلها.
595
00:22:51,787 --> 00:22:53,420
و؟
596
00:22:53,456 --> 00:22:55,589
أنا أحب ذلك أيضا. أستطيع أن أرى ذلك.
597
00:22:55,624 --> 00:22:56,723
حسنًا يا لاري.
598
00:22:56,759 --> 00:22:59,426
أريد أن أحاول الحصول على القطعة الكبيرة أيضًا.
599
00:23:01,664 --> 00:23:03,730
يحذب!
600
00:23:03,766 --> 00:23:05,399
[انفجارات بنادق]
601
00:23:05,434 --> 00:23:07,468
الجحيم من طلقة!
602
00:23:09,672 --> 00:23:12,306
انها ممتعة! هل تريد أن تجرب؟
603
00:23:12,341 --> 00:23:13,740
- تعال!
- حسنًا.
604
00:23:15,411 --> 00:23:17,377
يحذب!
605
00:23:17,780 --> 00:23:19,346
[انفجارات بنادق]
606
00:23:19,381 --> 00:23:20,614
- هل أصبت به؟
- لا!
607
00:23:20,649 --> 00:23:22,516
- اذهب مرة أخرى.
- يحذب!
608
00:23:24,353 --> 00:23:26,353
- [انفجار بندقية]
- مرة أخرى!
609
00:23:26,388 --> 00:23:28,322
حسنًا.
610
00:23:28,357 --> 00:23:30,657
يحذب!
611
00:23:30,693 --> 00:23:31,658
[انفجار بندقية، تحطم الطين]
612
00:23:31,694 --> 00:23:33,494
- نعم!
- اه! أنا فعلت هذا!
613
00:23:33,529 --> 00:23:36,396
- يا إلهي! لطيف - جيد!
- [يضحك]
614
00:23:36,432 --> 00:23:39,366
جين، هل تريدين المحاولة؟
615
00:23:39,401 --> 00:23:40,534
تعال.
616
00:23:42,371 --> 00:23:44,338
[يمسح الحلق]
617
00:23:46,842 --> 00:23:49,443
حسنا، هناك تذهب.
618
00:23:50,646 --> 00:23:54,715
[موسيقى متوترة]
619
00:23:54,750 --> 00:23:56,617
أغلقه.
620
00:23:56,652 --> 00:23:58,785
♪ ♪
621
00:23:58,821 --> 00:24:01,688
- ارفعيه إلى صدرك.
- [تنهدات]
622
00:24:01,724 --> 00:24:05,592
♪ ♪
623
00:24:05,628 --> 00:24:08,662
حسنا.
624
00:24:08,697 --> 00:24:10,631
قم بإمالة جسمك إلى الأمام.
625
00:24:10,666 --> 00:24:12,399
وبعد ذلك، عندما تكون مستعدًا،
قل "اسحب".
626
00:24:12,434 --> 00:24:19,373
♪ ♪
627
00:24:19,408 --> 00:24:21,341
سحب.
628
00:24:21,377 --> 00:24:24,545
[انفجار بندقية]
629
00:24:24,580 --> 00:24:27,548
لطيف! حسنًا. هل تريد المحاولة مرة أخرى؟
630
00:24:30,586 --> 00:24:33,420
- لقد كرهت ذلك.
- حسنا...
631
00:24:33,455 --> 00:24:34,521
يستغرق الكثير من الممارسة.
632
00:24:34,557 --> 00:24:36,690
لا، لا، ساتون، لقد كرهت ذلك.
633
00:24:36,725 --> 00:24:39,359
لقد خرجت إلى هنا لأرى
ما الذي تحبه فيه،
634
00:24:39,395 --> 00:24:40,794
ورؤية الجانب الآخر
حتى أتمكن من الكتابة عن ذلك،
635
00:24:40,829 --> 00:24:42,362
لكن...
636
00:24:42,398 --> 00:24:43,530
[موسيقى حزينة]
637
00:24:43,566 --> 00:24:45,732
وعندما ضغطت الزناد...
638
00:24:45,768 --> 00:24:48,569
كل ما شعرت به هو كيف
القاتل هذا الشيء.
639
00:24:48,604 --> 00:24:50,704
أعني خطأ واحد، رصاصة واحدة...
640
00:24:50,739 --> 00:24:52,606
إنها ليست رصاصات. انها النار.
641
00:24:52,641 --> 00:24:54,474
أيا كان! إنه مميت.
642
00:24:54,510 --> 00:24:57,444
- يمكن أن أشعر به!
- جين.
643
00:24:57,479 --> 00:24:58,745
نحن آمنون جدًا الآن.
644
00:24:58,781 --> 00:25:04,618
♪ ♪
645
00:25:04,653 --> 00:25:07,621
أنا لا أريد هذا في
شقتنا بعد الآن.
646
00:25:07,656 --> 00:25:09,356
أريد الخروج.
647
00:25:09,391 --> 00:25:10,490
هل تمزح معي؟
648
00:25:10,526 --> 00:25:12,726
لن أشعر بالأمان مع هذا هناك.
649
00:25:12,761 --> 00:25:15,529
ألم أظهر لك للتو
أنا أعرف ماذا أفعل؟
650
00:25:15,564 --> 00:25:17,564
لا أهتم. إنه أمر خطير للغاية.
651
00:25:17,600 --> 00:25:19,399
انها في حالة مقفلة.
652
00:25:19,435 --> 00:25:21,768
الشخص الوحيد الذي لديه
الجمع هو أنا!
653
00:25:21,804 --> 00:25:24,571
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟
654
00:25:24,607 --> 00:25:26,607
كيف سيؤذيك هذا؟
655
00:25:26,642 --> 00:25:29,053
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه
هل قام شخص ما باقتحام الشقة،
656
00:25:29,112 --> 00:25:31,345
يجد القضية ويضربك بها.
657
00:25:31,380 --> 00:25:33,513
- يا شباب...
- بندقيتي ليست خطيرة!
658
00:25:33,549 --> 00:25:36,350
لقد أطلقته للتو. نعم إنه كذلك.
659
00:25:36,385 --> 00:25:37,751
بخير.
660
00:25:37,786 --> 00:25:41,255
♪ ♪
661
00:25:41,353 --> 00:25:42,741
لكن هل تعلمين ما الذي يزعجني حقًا يا جين؟
662
00:25:42,759 --> 00:25:45,559
لقد أظهرت لك فقط كم أنا جيد
في هذا وكم نحن آمنون،
663
00:25:45,594 --> 00:25:49,329
وتقول أنك أفضل صديق لي،
ومازلت لا تثق بي!
664
00:25:49,365 --> 00:25:50,497
لماذا لا تكتب عن ذلك؟
665
00:25:50,532 --> 00:25:57,504
♪ ♪
666
00:26:05,961 --> 00:26:08,662
كيف حالك؟
667
00:26:08,697 --> 00:26:11,832
بخير، نعم،
مجرد إضاعة الوقت على "HuffPo".
668
00:26:11,867 --> 00:26:17,571
♪ افتح ببطء، أعرف ♪
669
00:26:17,606 --> 00:26:22,943
- ♪ خائف من السماح لك برؤية ♪
- _
670
00:26:22,978 --> 00:26:24,845
أعتقد أنني سأذهب إلى وسط المدينة
671
00:26:24,880 --> 00:26:27,814
لرؤية بعض منحوتات جيجي الجديدة.
672
00:26:27,850 --> 00:26:30,584
- رائع.
- أنت؟
673
00:26:30,619 --> 00:26:32,552
مجرد العمل.
674
00:26:32,588 --> 00:26:34,588
♪ أعرف ♪
675
00:26:34,623 --> 00:26:36,656
♪ أنت لا تريد أن ترى ♪
676
00:26:36,692 --> 00:26:38,758
كات؟
677
00:26:38,794 --> 00:26:40,760
♪ ♪
678
00:26:40,796 --> 00:26:43,697
أعلم أنه ليس من المفترض أن نفعل ذلك
للحديث عن هذا،
679
00:26:43,732 --> 00:26:46,733
ولكن أردت فقط أن أقول شيئا واحدا.
680
00:26:46,768 --> 00:26:48,802
♪ ♪
681
00:26:48,837 --> 00:26:51,705
استرخ.
682
00:26:51,740 --> 00:26:53,540
لا بأس.
683
00:26:53,575 --> 00:26:54,941
♪ مازلت أشعر بالظلام ♪
684
00:26:54,977 --> 00:26:56,610
حسنًا.
685
00:26:56,645 --> 00:27:02,482
♪ ♪
686
00:27:02,518 --> 00:27:03,851
وداعا يا حب.
687
00:27:03,935 --> 00:27:05,852
أنت لن تذهب حقا
للخروج، أليس كذلك؟
688
00:27:05,888 --> 00:27:07,888
أعني، ما حجم الزيادة التي حصلت عليها؟
689
00:27:07,923 --> 00:27:09,556
لا، لن أخرج.
690
00:27:09,581 --> 00:27:12,249
لكنني لا أفهم
لماذا لا تتخلص منه.
691
00:27:12,284 --> 00:27:14,351
حسناً، إذا كنت تريد رأيي...
692
00:27:14,386 --> 00:27:16,353
بالمناسبة، أين بن الآن؟
693
00:27:16,388 --> 00:27:19,323
لأن هذا النوع من المشورة
عادة ما تكون وظيفة صديقها.
694
00:27:19,358 --> 00:27:20,590
وهو خارج المدينة،
695
00:27:20,626 --> 00:27:22,559
مساعدة الأمهات ذوات الدخل المنخفض،
696
00:27:22,594 --> 00:27:24,528
ويكون رائعًا بشكل عام.
697
00:27:24,563 --> 00:27:26,663
بالطبع هو كذلك. إنه خبير في المهبل!
698
00:27:26,699 --> 00:27:28,432
[ضحكة مكتومة]
699
00:27:28,467 --> 00:27:30,667
بصراحة، أعتقد أن ساتون لديه وجهة نظر.
700
00:27:30,703 --> 00:27:34,338
أعني، ماذا سيحدث
بمسدسها في شقتك؟
701
00:27:34,373 --> 00:27:35,706
ما سيحدث هو
702
00:27:35,741 --> 00:27:37,674
سأشعر بعدم الارتياح
في شقتي الخاصة.
703
00:27:37,710 --> 00:27:40,410
ربما، ولكن لا يزال،
704
00:27:40,446 --> 00:27:41,745
هذه ليست حجة عظيمة.
705
00:27:41,780 --> 00:27:43,513
حسنًا ، إذا كنت تعرف شيئًا ما
706
00:27:43,549 --> 00:27:45,415
كان يصنع واحدة من الخاص بك
أصدقاء غير مريح،
707
00:27:45,451 --> 00:27:46,683
لن تتوقف؟
708
00:27:46,719 --> 00:27:48,585
لا أعرف.
709
00:27:48,620 --> 00:27:49,686
ماذا عن أصدقائك؟
710
00:27:49,722 --> 00:27:52,589
لم أسمعك تتحدث عنهم أبدًا.
711
00:27:52,624 --> 00:27:54,624
من هو ساتون وكات الخاص بك؟
712
00:27:54,660 --> 00:27:56,760
ليس لدي كات أو ساتون.
713
00:27:56,795 --> 00:27:58,462
ليس مثلك.
714
00:27:58,497 --> 00:27:59,663
ولم لا؟
715
00:27:59,698 --> 00:28:01,498
يبدو وكأنه الكثير من العمل.
716
00:28:01,533 --> 00:28:02,599
أعني، انظر إليك الآن.
717
00:28:02,634 --> 00:28:04,501
هل حقا يستحق كل هذا العناء؟
718
00:28:04,536 --> 00:28:06,636
نعم.
719
00:28:06,672 --> 00:28:08,405
لم أستطع العيش بدونهم.
720
00:28:08,440 --> 00:28:10,607
لكنك لا تثق بهم؟
721
00:28:10,642 --> 00:28:12,676
أنا آسف، ولكن أعتقد
وأنا أتفق مع ساتون.
722
00:28:12,711 --> 00:28:15,445
وإذا كانت حقا صديقتك،
723
00:28:15,481 --> 00:28:19,349
ربما يجب عليك العمل بجهد أكبر قليلاً
لفهم من أين أتت.
724
00:28:19,385 --> 00:28:21,351
[تنهدات]
725
00:28:25,357 --> 00:28:26,656
بروك!
726
00:28:26,692 --> 00:28:28,358
يا!
727
00:28:28,394 --> 00:28:30,460
ساتون! يا إلهي،
ماذا تفعل هنا؟
728
00:28:30,496 --> 00:28:31,595
أنا هنا لرؤيتك.
729
00:28:31,630 --> 00:28:32,629
رأيت أنك كنت هنا على إنستا.
730
00:28:32,664 --> 00:28:34,364
نعم!
731
00:28:34,400 --> 00:28:36,299
فئة باري لمدة ساعة واحدة وعثرة،
732
00:28:36,335 --> 00:28:37,467
- أشعر أنني بحالة جيدة!
- [كلاهما يضحك]
733
00:28:37,503 --> 00:28:39,269
نعم.
734
00:28:39,304 --> 00:28:40,570
على أية حال، قمت بإرسال رسالة نصية
كنت في الأعشاب،
735
00:28:40,606 --> 00:28:43,540
لذلك أمسكت بمنجلي،
ولقد جئت إليك.
736
00:28:43,575 --> 00:28:46,443
فكيف يمكنني الحصول على هذا بالنسياغا؟
737
00:28:46,478 --> 00:28:48,645
أوه.
738
00:28:48,680 --> 00:28:50,280
نعم، هل تعرف ماذا؟
739
00:28:50,315 --> 00:28:51,381
لم أكن أعرف متى أردت ذلك،
740
00:28:51,417 --> 00:28:53,650
لذلك أرسلته مرة أخرى إلى تايلر.
741
00:28:53,685 --> 00:28:56,453
أوه أم ...
742
00:28:56,488 --> 00:28:59,322
حسنا. حسنا، هل تمانع في مراسلته
743
00:28:59,358 --> 00:29:01,491
ومجرد إخباره بذلك
أنني سوف آتي لاستلامه الآن؟
744
00:29:01,527 --> 00:29:04,361
لو سمحت؟
745
00:29:04,396 --> 00:29:06,563
نعم بالتأكيد سأفعل...
746
00:29:07,599 --> 00:29:09,332
أوه، أنت تعرف ماذا؟
747
00:29:09,368 --> 00:29:13,603
نعم، أعتقد أن هذا هو تايلر
في تراجع الآن.
748
00:29:13,639 --> 00:29:16,373
نعم، نعم هو.
749
00:29:16,408 --> 00:29:18,475
- إذن...
- حسنا.
750
00:29:18,510 --> 00:29:21,411
حسنا، سوف أراك في الجوار.
751
00:29:21,447 --> 00:29:23,413
قطعاً.
752
00:29:28,687 --> 00:29:32,389
إذن، كما تعلمون، هذا اه...
753
00:29:32,424 --> 00:29:33,590
هذا هو وضعي.
754
00:29:33,625 --> 00:29:36,460
أنا فقط... اعتقدت
يجب أن تعرف مقدما.
755
00:29:37,763 --> 00:29:39,729
تمام.
756
00:29:39,765 --> 00:29:42,432
- ["نهاية عميقة" بقلم Lykke Li]
- ♪ إذا كنت تحبني حقًا... ♪
757
00:29:42,468 --> 00:29:44,301
حسنا؟ هذا كل شيء؟ هل أنت متأكد؟
758
00:29:44,336 --> 00:29:47,337
تمام. هذا كل شيء. أنا متأكد.
759
00:29:47,372 --> 00:29:51,374
كات، أنت تسألين إذا كنت أريد
الجنس بدون قيود
760
00:29:51,410 --> 00:29:54,578
مع امرأة مثيرة للغاية.
761
00:29:54,613 --> 00:29:57,514
نعم.
762
00:29:57,549 --> 00:30:01,518
تريد موسكو أخرى
بغل في فنجان قهوة؟
763
00:30:01,553 --> 00:30:03,653
أعتقد أنني بخير.
764
00:30:03,689 --> 00:30:05,455
أريد أن أكون كل شيء هناك.
765
00:30:05,491 --> 00:30:06,656
- جيد.
- نعم.
766
00:30:06,692 --> 00:30:09,426
أنا أيضاً.
767
00:30:09,461 --> 00:30:11,394
شكرًا لك.
768
00:30:11,430 --> 00:30:13,630
♪ أعتقد أنني أشعر بموجة أخرى،
موجة أخرى ♪
769
00:30:13,665 --> 00:30:15,665
♪ أنا أغوص، أنا أغوص على أية حال ♪
770
00:30:15,701 --> 00:30:17,601
♪ الغوص على أية حال ♪
771
00:30:17,636 --> 00:30:19,736
♪ أنا فيه، أنا فيه ♪
772
00:30:19,771 --> 00:30:22,606
♪ كنت سألمسه فقط،
الآن أنا فيه ♪
773
00:30:22,641 --> 00:30:24,574
♪ حمام سباحة، حمام سباحة ♪
774
00:30:24,710 --> 00:30:26,376
♪ حمام سباحة، حمام سباحة ♪
775
00:30:26,411 --> 00:30:27,744
♪ اللون الأزرق النيلي العميق ♪
776
00:30:27,779 --> 00:30:30,614
حسنًا، حسنًا...
777
00:30:30,649 --> 00:30:32,682
يا للعجب! كن لطيفا معي.
778
00:30:32,718 --> 00:30:35,385
أوه أم ...
779
00:30:35,420 --> 00:30:36,586
ماذا؟
780
00:30:36,622 --> 00:30:37,754
أنا فقط...
781
00:30:37,789 --> 00:30:40,690
أحب أن أكون الشخص اللطيف.
782
00:30:40,726 --> 00:30:42,792
تمام.
783
00:30:42,828 --> 00:30:45,562
- إذن...
- أنا خاضعة.
784
00:30:45,597 --> 00:30:48,431
يعجبني عندما تدفعني قليلاً
785
00:30:48,467 --> 00:30:50,600
قل لي ماذا أفعل.
786
00:30:50,636 --> 00:30:51,701
يمين.
787
00:30:51,737 --> 00:30:53,570
حسنًا، لذا يجب علي فقط... فقط...
788
00:30:53,605 --> 00:30:55,505
♪ ♪
789
00:30:55,541 --> 00:30:56,673
اذهب إلى المدينة، كات.
790
00:30:56,708 --> 00:30:58,375
أم حسنا.
791
00:30:58,410 --> 00:30:59,643
♪ ♪
792
00:30:59,678 --> 00:31:01,278
ها نحن ذا!
793
00:31:01,313 --> 00:31:04,347
♪ ♪
794
00:31:08,477 --> 00:31:11,445
[موسيقى هادئة]
795
00:31:11,480 --> 00:31:18,385
♪ ♪
796
00:31:28,597 --> 00:31:31,665
اه... لذلك أنا فقط، أم...
797
00:31:31,700 --> 00:31:33,800
أردت أن أخبرك أنني...
798
00:31:33,836 --> 00:31:36,670
لقد اكتشفت ما سأفعله
الكتابة عن مقالتي.
799
00:31:36,705 --> 00:31:38,672
نعم؟
800
00:31:38,707 --> 00:31:42,409
نعم سأكتب عنها
كيف النقاش حول الأسلحة
801
00:31:42,444 --> 00:31:45,512
هو أكثر تعقيدا مما كنت أعتقد.
802
00:31:45,548 --> 00:31:48,582
انظر، أعلم أنني لست كذلك أبدًا
سوف أفهم تماما.
803
00:31:49,685 --> 00:31:51,451
أنت تعرف ما هو الجنون
يطلق النار أمس
804
00:31:51,487 --> 00:31:52,819
جعلني أتذكر كم أحب ذلك.
805
00:31:52,855 --> 00:31:54,755
أنت تعرف؟ انها مجرد بسيطة.
806
00:31:54,790 --> 00:31:57,524
إنه هدف، وقد أصابته.
807
00:31:59,695 --> 00:32:02,563
- أنت بخير؟
- ليس حقيقيًا.
808
00:32:02,598 --> 00:32:03,797
يجب أن أذهب إلى Balenciaga الآن
809
00:32:03,832 --> 00:32:09,436
والتحدث مع موظف الاستقبال
في إقراضي حقيبة الخريف.
810
00:32:09,471 --> 00:32:11,772
تمام.
811
00:32:11,807 --> 00:32:14,741
[موسيقى إلكترونية هادئة]
812
00:32:14,777 --> 00:32:20,681
♪ ♪
813
00:32:35,764 --> 00:32:38,732
["Lick It" بقلم فالنتينو خان]
814
00:32:38,767 --> 00:32:39,833
♪ أسفل ♪
815
00:32:39,868 --> 00:32:42,603
أوه لا! هل أنت بخير؟
816
00:32:42,638 --> 00:32:44,838
أنت لم تكن المهيمنة حقا.
817
00:32:44,873 --> 00:32:47,608
- ♪ مررها ♪
- اه...
818
00:32:47,643 --> 00:32:49,743
أعني، في الحياة، نعم،
819
00:32:49,778 --> 00:32:50,844
تماما، ليس لديك أي فكرة، ولكن...
820
00:32:50,879 --> 00:32:54,448
ولكن في السرير مع امرأة؟
821
00:32:54,483 --> 00:32:55,849
ليس حقيقيًا. لا.
822
00:32:55,884 --> 00:32:57,851
حسنًا، هذا هو الأمر.
823
00:32:57,886 --> 00:32:58,943
لا أريدك أن تؤذيني،
824
00:32:58,988 --> 00:33:03,357
لكني أحب أن يقال لي ما يجب فعله في السرير.
825
00:33:03,392 --> 00:33:04,625
هذا مريح بالنسبة لي.
826
00:33:04,660 --> 00:33:06,426
مم-هممم.
827
00:33:06,462 --> 00:33:10,797
لذا، كن متسلطًا قليلاً.
828
00:33:10,833 --> 00:33:12,566
♪ العقها، العقها، للأسفل، للأسفل ♪
829
00:33:12,701 --> 00:33:14,668
♪ العقها، العقها، للأسفل، للأسفل ♪
830
00:33:14,703 --> 00:33:16,603
♪ العقها، العقها، العقها، العقها ♪
831
00:33:16,639 --> 00:33:19,439
♪ العقها، العقها للأسفل، للأسفل ♪
832
00:33:19,475 --> 00:33:20,574
أريدك أن تضع ذراعيك مرة أخرى.
833
00:33:20,609 --> 00:33:22,576
♪ ♪
834
00:33:22,611 --> 00:33:24,411
- الاستيلاء على اللوح الأمامي.
- هذا جيد.
835
00:33:24,446 --> 00:33:25,779
لا تتحدث.
836
00:33:25,814 --> 00:33:29,449
♪ العقها، أمسكها، مررها ♪
837
00:33:29,485 --> 00:33:32,853
♪ ♪
838
00:33:38,894 --> 00:33:40,827
[انفجار بندقية]
839
00:33:40,863 --> 00:33:42,829
لقطة جميلة.
840
00:33:47,703 --> 00:33:49,870
هل تتبعتني على هاتفك؟
841
00:33:49,905 --> 00:33:51,638
نعم.
842
00:33:51,674 --> 00:33:53,540
لكنني اعتقدت أيضًا أنك قد تكون هنا.
843
00:33:53,575 --> 00:33:54,841
أوه نعم؟
844
00:33:54,877 --> 00:33:55,976
لماذا هذا؟
845
00:33:56,068 --> 00:33:58,512
كنت أتصفح كتابك السنوي
846
00:33:58,547 --> 00:34:01,515
وكتب هالي بعد ظهر ذلك اليوم الثلاثاء
847
00:34:01,550 --> 00:34:04,551
كان عندما كورت العليا
التقى نادي الرماية.
848
00:34:04,586 --> 00:34:07,554
وأنا أيضا أتذكرك
قائلا أن ليلة الاثنين
849
00:34:07,589 --> 00:34:09,623
لقد كانت حقًا ليالي السبت بالنسبة لبابس.
850
00:34:09,658 --> 00:34:11,792
والذي انتهى صباح اليوم الثلاثاء
851
00:34:11,827 --> 00:34:13,627
عندما نفد جين ريكي.
852
00:34:13,662 --> 00:34:15,562
وكان عليك أن تلتقط القطع.
853
00:34:15,597 --> 00:34:16,964
[موسيقى أثيرية]
854
00:34:17,012 --> 00:34:18,632
إذن؟
855
00:34:18,667 --> 00:34:22,569
لذا، بعد أن اعتنيت بوالدتك،
856
00:34:22,604 --> 00:34:25,672
ذهبت وأطلقت النار على السكيت.
857
00:34:25,708 --> 00:34:28,375
لقد كنت عظيما في ذلك.
858
00:34:28,410 --> 00:34:30,644
كنت في السيطرة.
859
00:34:30,679 --> 00:34:33,547
وأتساءل عما إذا كان هذا هو ما لك
أحب كثيرا عن بيتسي.
860
00:34:33,582 --> 00:34:36,650
♪ ♪
861
00:34:36,685 --> 00:34:37,818
السيطرة؟
862
00:34:37,853 --> 00:34:39,686
نعم.
863
00:34:39,722 --> 00:34:44,791
♪ ♪
864
00:34:44,827 --> 00:34:46,793
نعم ربما.
865
00:34:46,829 --> 00:34:50,564
♪ ♪
866
00:34:50,599 --> 00:34:51,832
ما هو الخطأ في ذلك؟
867
00:34:51,867 --> 00:34:54,868
مهلا، أنا ملكة الرغبة في السيطرة،
868
00:34:54,903 --> 00:34:57,537
لكن...
869
00:34:57,573 --> 00:34:59,639
هل تحتاج إلى الاعتماد على البندقية للحصول عليها؟
870
00:34:59,675 --> 00:35:02,509
♪ ♪
871
00:35:02,544 --> 00:35:05,545
أنظر، الأمر لا يتعلق بالثقة
872
00:35:05,581 --> 00:35:07,814
أو حقك في امتلاك سلاح.
873
00:35:07,850 --> 00:35:09,750
♪ ♪
874
00:35:09,785 --> 00:35:13,139
أنا فقط أعتقد أنك فقط
بحاجة إلى أن تسأل نفسك
875
00:35:13,222 --> 00:35:14,755
لماذا تقاتل بشدة للحفاظ عليه.
876
00:35:14,790 --> 00:35:16,556
♪ ♪
877
00:35:16,592 --> 00:35:18,492
أعلم أنك كنت تشعر
حقا خارج نطاق السيطرة
878
00:35:18,527 --> 00:35:23,430
مع أوليفر وهذه الحقيبة
وجميع الاشياء ريتشارد.
879
00:35:23,465 --> 00:35:25,565
لقد كانت وعرة.
880
00:35:25,601 --> 00:35:28,468
أنا أعرف.
881
00:35:28,504 --> 00:35:34,574
ولكن ربما يمكنك أن تشعر بالسيطرة
بطريقة أخرى.
882
00:35:34,610 --> 00:35:37,611
ربما دون أن تحتفظ ببندقيتك
883
00:35:37,646 --> 00:35:43,517
♪ ♪
884
00:35:47,356 --> 00:35:49,256
[موسيقى هادئة]
885
00:35:49,291 --> 00:35:51,258
أعلم أن الوقت متأخر، لكني بحاجة إلى التحدث.
886
00:35:51,293 --> 00:35:52,593
♪ ♪
887
00:35:52,628 --> 00:35:55,229
ما الأمر؟
888
00:35:55,264 --> 00:35:57,532
اه اليوم...
889
00:35:57,562 --> 00:36:02,135
لقد حاولت ما تحدثنا عنه.
890
00:36:02,171 --> 00:36:03,503
حسنًا، حسنًا.
891
00:36:03,539 --> 00:36:07,374
لكن ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لتخبرني عنه،
892
00:36:07,409 --> 00:36:09,309
تذكر؟
893
00:36:09,345 --> 00:36:13,413
حسنًا، أعرف
ليس من المفترض أن أخبرك،
894
00:36:13,449 --> 00:36:16,583
ولكن فقط لتعلم...
895
00:36:16,619 --> 00:36:19,353
أريد أن أقول لك.
896
00:36:19,388 --> 00:36:24,191
لا لجعل الأمور غريبة
أو ليجعلك تغار
897
00:36:24,226 --> 00:36:26,193
أو أي شيء من هذا القبيل،
898
00:36:26,228 --> 00:36:27,494
ولكن فقط للمشاركة...
899
00:36:27,529 --> 00:36:29,196
[موسيقى الجاز اللطيفة]
900
00:36:29,231 --> 00:36:31,298
كما تعلمون، حياتنا،
901
00:36:31,333 --> 00:36:33,533
وأن أشعر بالقرب منك.
902
00:36:33,569 --> 00:36:35,235
♪ ♪
903
00:36:35,271 --> 00:36:39,606
[يسخر] لا بد أن هذا كان
تماما المغامرة.
904
00:36:39,642 --> 00:36:42,609
أم...
905
00:36:42,645 --> 00:36:46,346
نعم حسنا.
906
00:36:46,382 --> 00:36:47,581
هل أنت متأكد؟
907
00:36:47,616 --> 00:36:50,417
المسمار القواعد.
908
00:36:50,452 --> 00:36:52,419
أستطيع التعامل معها.
909
00:36:52,454 --> 00:36:56,189
♪ ♪
910
00:36:56,225 --> 00:36:57,491
حسنًا، لقد قمت بتجربة شيء جديد.
911
00:36:57,526 --> 00:36:59,526
♪ ♪
912
00:36:59,561 --> 00:37:01,194
حسنًا، كانت هذه هي النقطة.
913
00:37:01,230 --> 00:37:03,263
نعم، ولكنني كنت المسيطر.
914
00:37:03,299 --> 00:37:04,564
أوه.
915
00:37:04,600 --> 00:37:07,434
- [كلاهما يضحك]
- أعتقد أنني أحببت ذلك.
916
00:37:07,469 --> 00:37:09,403
- [الهمهمات]
- فعلت، ولكنني أعتقد أيضا
917
00:37:09,438 --> 00:37:11,438
ربما أكون مجرد شخص عادي.
918
00:37:11,473 --> 00:37:13,507
- يعني أنا لست مملا.
- لا.
919
00:37:13,542 --> 00:37:16,176
- أنا لست مملا، أليس كذلك؟
- لا، أنت لا يصدق!
920
00:37:16,211 --> 00:37:19,146
- [ضحكة مكتومة]
- [يضحك]
921
00:37:19,181 --> 00:37:24,151
♪ يجب علينا جميعًا أن نتعلم الفرق ♪
922
00:37:24,186 --> 00:37:28,622
♪ لو كنت أعرف حينها ما أعرفه الآن ♪
923
00:37:28,657 --> 00:37:34,394
♪ قد أخسره من أجل أ
ثانيًا بين الحين والآخر ♪
924
00:37:34,430 --> 00:37:35,529
أوليفر!
925
00:37:35,564 --> 00:37:37,364
لماذا لا يغنيها أحد من أي وقت مضى؟
926
00:37:37,399 --> 00:37:39,299
♪ أوليفر، أوليفر ♪
927
00:37:39,335 --> 00:37:42,169
♪ لم يسبق لأي صبي أن أراد المزيد ♪
928
00:37:42,204 --> 00:37:44,538
ليس لدي حقيبة Fall Balenciaga.
929
00:37:44,573 --> 00:37:47,374
ولن أتمكن من الحصول عليه
قبل تصوير كيت أبتون غدًا.
930
00:37:47,409 --> 00:37:49,309
يذهب. أنت تقول لي هذا الآن؟
931
00:37:49,345 --> 00:37:51,311
أقول لك الآن.
932
00:37:51,347 --> 00:37:54,181
أنظر، لقد أخطأت بالركض
مع بروك لانجلي،
933
00:37:54,216 --> 00:37:57,617
ثم ارتكبت المزيد من الأخطاء
في محاولة للتغطية على تلك الأخطاء.
934
00:37:57,653 --> 00:37:59,619
لا أستطيع السيطرة على ما فعلته في الماضي.
935
00:37:59,655 --> 00:38:01,355
لكن يمكنني التحكم فيما أفعله الآن،
936
00:38:01,390 --> 00:38:02,456
وأريدك فقط أن تعرف
937
00:38:02,491 --> 00:38:05,292
أنني سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لإنجاز هذا العمل.
938
00:38:05,327 --> 00:38:06,560
إذن ماذا علي أن أفعل؟
هل يجب أن أتصل بكيت أبتون؟
939
00:38:06,595 --> 00:38:08,362
يا إلهي. لا.
940
00:38:08,397 --> 00:38:11,431
تايلر، هو المتبرع الخاص بك.
941
00:38:11,467 --> 00:38:13,367
نعم المعالج.
942
00:38:13,402 --> 00:38:14,534
أنا بخير. كيف حالك؟
943
00:38:14,570 --> 00:38:18,338
أحتاج إلى حقيبتك الخريفية ذات العروات النحاسية
وحزام كتف رفيع
944
00:38:18,374 --> 00:38:20,173
لاطلاق النار غدا.
945
00:38:20,209 --> 00:38:21,475
هل تعرف تايلر؟
946
00:38:21,510 --> 00:38:23,343
لقد حصلت له على أول وظيفة له.
947
00:38:23,379 --> 00:38:26,279
كان يبيع الوحدات
في جزيرة روزفلت.
948
00:38:26,315 --> 00:38:28,382
ممتاز!
949
00:38:28,417 --> 00:38:31,218
ثلاثة تفضل أكثر من هذا القبيل،
يا فتى، وسنكون متعادلين.
950
00:38:31,253 --> 00:38:34,154
- الوداع!
- يا إلهي.
951
00:38:34,189 --> 00:38:37,224
استمع لي يا ريد، لقد كنت كذلك
القيام بذلك لمدة 20 عامًا تقريبًا،
952
00:38:37,259 --> 00:38:38,458
ويمكنني أن أكون مبهجة
عندما يجب أن أكون.
953
00:38:38,494 --> 00:38:40,293
ألا تعتقد أنني أعرف الناس؟
954
00:38:40,329 --> 00:38:42,396
أنا سعيد لأنك تسيطر.
955
00:38:42,431 --> 00:38:44,197
إنها الطريقة الوحيدة للعيش.
956
00:38:44,233 --> 00:38:46,299
فقط تذكر، أنا وأنت فريق.
957
00:38:46,335 --> 00:38:48,502
أنا أساعدك، أنت تساعدني،
لأننا ماذا؟
958
00:38:48,537 --> 00:38:50,303
- فريق.
- في السيطرة الكاملة.
959
00:38:50,339 --> 00:38:51,571
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فقط أسألني.
960
00:38:51,607 --> 00:38:53,407
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، سأنبح عليك، حسنًا؟
961
00:38:53,442 --> 00:38:55,342
- تمام.
- لأننا ماذا؟
962
00:38:55,377 --> 00:38:57,177
[تنهدات] فريق.
963
00:38:57,212 --> 00:38:59,246
في السيطرة الكاملة.
964
00:38:59,281 --> 00:39:00,547
- [موسيقى البوب]
- ♪ ملائكة على كتفي ♪
965
00:39:00,582 --> 00:39:02,315
قائمة التقاطات.
966
00:39:02,351 --> 00:39:03,550
يجب أن يبقيك
مشغول لفترة طويلة.
967
00:39:03,585 --> 00:39:05,152
♪ ♪
968
00:39:05,187 --> 00:39:07,387
اذهب يا فريق!
969
00:39:07,423 --> 00:39:09,222
- يذهب!
- تمام!
970
00:39:09,258 --> 00:39:11,324
♪ أنا أعيش عندما أشعر بهذا ♪
971
00:39:11,360 --> 00:39:14,194
♪ أنا أعيش عندما أفتح عيني ♪
972
00:39:14,229 --> 00:39:16,163
قصتك...
973
00:39:16,198 --> 00:39:18,165
♪ ♪
974
00:39:18,200 --> 00:39:20,167
أفضل بكثير.
975
00:39:20,202 --> 00:39:22,302
بدأ الأمر بالبنادق.
976
00:39:22,337 --> 00:39:24,137
والآن يتحول إلى شيء آخر.
977
00:39:24,173 --> 00:39:26,306
نعم، حسنًا، ساتون مدهش جدًا.
978
00:39:26,341 --> 00:39:28,241
نعم، ولكن استمر.
979
00:39:28,277 --> 00:39:29,509
وإنني أتطلع إلى رؤية كيف ينتهي الأمر.
980
00:39:29,545 --> 00:39:33,380
♪ ♪
981
00:39:33,415 --> 00:39:35,382
في الواقع جاكلين
كنت أتساءل فقط
982
00:39:35,417 --> 00:39:38,285
إذا كان بإمكاني استعادة مكتبي القديم.
983
00:39:38,320 --> 00:39:41,321
- حقًا. لماذا؟
- حسنا، أنا أعرف ذلك أفضل.
984
00:39:41,356 --> 00:39:43,190
أنا أكثر راحة هناك.
985
00:39:43,225 --> 00:39:44,524
♪ يبدو الأمر وكأنني أفكر في شيء كبير ♪
986
00:39:44,560 --> 00:39:46,593
♪ عندما لا أبالغ في التخطيط للأمر... ♪
987
00:39:46,628 --> 00:39:49,496
وهذا هو السبب بالضبط
أنت لا تريدني هناك
988
00:39:49,531 --> 00:39:52,265
من الجيد عودتك يا جين.
989
00:39:52,301 --> 00:39:53,366
سيكون لدينا الكثير من المرح.
990
00:39:53,402 --> 00:39:54,968
♪ ♪
991
00:39:55,062 --> 00:39:56,403
شكرا لك جاكلين.
992
00:39:56,438 --> 00:39:58,572
مم-هممم.
993
00:39:58,607 --> 00:40:02,442
♪ أنا أعيش عندما أشعر بهذا ♪
994
00:40:02,478 --> 00:40:04,511
ماذا يحدث؟
995
00:40:04,546 --> 00:40:08,348
حسنًا، سمعنا أنك لم تعجبك
مكتبك الجديد كثيرًا،
996
00:40:08,383 --> 00:40:11,184
وفكر ساتون
ستساعد في تزيينه.
997
00:40:11,220 --> 00:40:15,288
كنت أقوم ببعض المهمات لأوليفر
وكان لدي القليل من الوقت الإضافي.
998
00:40:15,324 --> 00:40:17,257
هل أحضرت لي الزهور؟
999
00:40:17,292 --> 00:40:18,458
هناك مكان في ريد هوك
1000
00:40:18,494 --> 00:40:20,227
الذي يحول الأسلحة إلى أشياء أخرى.
1001
00:40:20,262 --> 00:40:23,563
♪ ♪
1002
00:40:23,599 --> 00:40:25,232
هذه بيتسي؟
1003
00:40:25,267 --> 00:40:26,666
هذا في الواقع سلاح شخص آخر،
1004
00:40:26,702 --> 00:40:30,470
لكنهم يتحولون إلى بيتسي
في الأقراط في وقت لاحق من هذا الأسبوع.
1005
00:40:30,506 --> 00:40:31,671
♪ ♪
1006
00:40:31,707 --> 00:40:33,640
أنا أحب ذلك. شكرًا لك.
1007
00:40:33,675 --> 00:40:34,875
وكنت على حق.
1008
00:40:34,956 --> 00:40:37,577
كنت متمسكًا بشيء ما
أنني لست بحاجة بعد الآن.
1009
00:40:37,613 --> 00:40:39,446
♪ ♪
1010
00:40:39,481 --> 00:40:41,381
لكن بيتسي المسكينة.
1011
00:40:41,416 --> 00:40:44,284
لقد حان الوقت.
1012
00:40:44,319 --> 00:40:48,321
وأيضاً يجب أن أسأل،
لماذا بيتسي على وجه التحديد؟
1013
00:40:48,357 --> 00:40:50,524
حسنا، نحن جميعا اسمه
بنادقنا بعد الأبطال.
1014
00:40:50,559 --> 00:40:52,392
وحتى في الصف العاشر كنت أحب الخياطة.
1015
00:40:52,427 --> 00:40:53,560
مم. بيتسي جونسون.
1016
00:40:53,595 --> 00:40:54,892
بيتسي روس!
1017
00:40:54,930 --> 00:40:57,230
لماذا لا تفعل ذلك فقط
هل تسميها ستيلا مكارتني؟
1018
00:40:57,266 --> 00:40:58,665
أوه، كان ينبغي علي أن أسمي بندقيتي ستيلا؟
1019
00:40:58,700 --> 00:41:03,203
نعم. عندما كنت تبحث عنه،
كان من الممكن أن تقولي "مرحبًا ستيلا!"
1020
00:41:03,238 --> 00:41:04,371
[ضحك]
1021
00:41:04,406 --> 00:41:05,405
ستيلا!
1022
00:41:05,440 --> 00:41:08,441
- قل ذلك بصوت أعلى.
- ستيلا!
1023
00:41:08,477 --> 00:41:10,210
معًا: ستيلا!
1024
00:41:13,682 --> 00:41:16,650
[موسيقى مبهجة]
1025
00:41:16,685 --> 00:41:23,657
♪ ♪
1026
00:41:40,326 --> 00:41:42,354
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة sot26 -
www.addic7ed.com